Porque faço cartões?/ Why do I make cards?

Algumas pessoas não entendem porque eu faço cartões, ou dizem que perco tempo fazendo-os.
Aqui vai uma pequena explicação.
Em primeiro lugar, fazer cartões é muiiito relaxante......pensar no que vai colocar uma área tão pequena é bem desafiante também. Eu sempre gostei de trabalhar com coisas pequenas, mini-caixinhas etc.....
Mas se eu não vendo os meus cartões (com exceção da mãe de um amigo do meu filho que todo ano me encomenda 20 cartões de Natal) então porque os faço??
Eu adoro enviar cartões para amigos, pessoas da família ou mesmo trocar com amigas. Tenho muitas parceiras de troca espalhadas pelo mundo todo, desde a Nova Zelândia, passando pela Holanda e inúmeras nos EUA. Mas o mais importante, é que, se um cartão meu despertar um sorriso no rosto da pessoa que o recebe, então tudo vale à pena!!!
Abraços a todos.

Some people just don't understand why I make cards, or they say I am wasting my time making them.
First of all, making cards is very relaxing and challenging because you really have to think before adding something to such a small space. I don't sell my cards (with one exception at the end of the year, a friend always asks me for 20 Christmas cards), so why do I make them???
I love sending cards to friends and family. I also swap with friends from all over the world....New Zealand, Holand and many in the US. But the most important thing is that, if one of my cards makes someone smile, it's worth enough for me!!!
hugs to all