Finalmente um CJ/Another Circle Journal-Finally

Finalmente eu melhorei e consegui um tempinho para fazer mais um CJ.

O tema era "O que eu faria se....", então escolhi....."se eu tivesse mais tempo".

Finally I got better, and found some time to make another circle journal.

The theme was "What would I do if......"....and I chose "if I had more time".

Lisboa: a 1ª parada/Lisbon: 1st Stop

O que dizer de Lisboa??

Não é tão cosmopolita e moderna quanto Barcelona, nem tão elegante quanto Madri, não é tão antiga quanto Roma e muito menos tão bonita e chique quanto Paris, mas uma coisa a distingue de todos os outro lugares onde estivemos: Os lisboetas.......amei de paixão as pessoas. Todas muito solícitas, carinhosas e afáveis.....só faltam nos pegar no colo (desculpem o exagero)....me senti tão bem em Lisboa....até a tentativa de assalto.

Deixamos de aproveitar muitas coisas dessa bela cidade por conta disso, mas fiquem tranquilos porque os assaltante não eram lisboetas, aliás a cidade está apinhada de imigrantes.....de todas as raças e estilos......

Enfim, temos que voltar para aproveitar mais essa cidade tão charmosa.

Creio que a beleza de Lisboa está nos detalhes....detalhes esses que nos trazem de volta a nossa terra Natal.

Amo fachadas azulejadas...já fiz até um trabalho sobre esse tema.

E adoro fotografar janelas.

Essas casinhas me fizeram lembrar dos sobrados aqui da Rua do Catete, perto de casa.

O Bairro de Alfama lembra Santa Tereza aqui no Rio.

Foi o único Bairro que restou inteiro depois do terremoto que destruiu Lisboa.

Lá existe a rua mais estreita do mundo :):):)

A Santinha sobre a porta de entrada da casa, costume ainda popular em alguns bairros do Rio.

A Rua Augusta e o Arco do Triunfo

A Torre de Belém..............e meu portuga...

O monumento aos navegantes e o Mosteiro dos Jerônimos.....lindo...lá estão os túmulos de Vasco da Gama e de Luís de Camões. Assim como de alguns reis de Portugal.

Na porta Sul está a imagem de N. Sra de Belém.

E como ninguém é de ferro....me acabei nos pastéis de Belém!!!!

E olha o que fizeram com o galinho de Barcellos....tadinho!!!!

Novos cartões/New cards

Fiz esses dois cartões ontem. CArimbos Class Act e High Hopes. Papéis Stamping Up.

I made these two cards yesterday. Stamps are Class Act and High Hopes. Stamping Up Papers.

10.000 visitas!!!!!Enfeites translúcidos com glitter-PAP/ Glittered Clear Embelishments tutorial

Oi meninas

Meu blog já recebeu 10.000 visitas, então para comemorar eu escrevi um PAP de enfeites com glitter.
Espero que gostem!

My blog just reached 10,000 hits, so to celetrabe I wrote a little tutorial about glittered embelishments....
Hope you like it!


Eu odeio a união de cola e glitter.....então achei um modo mais "limpo" de conseguir fazer meus enfeites sem muita sujeira.
Aqui vai um passo a passo que pode ser aplicado tanto a transparências (enfeites translúcidos) quanto ao cardstock.

Here is the tutorial, it may be used with transparencies as well as with cardstock as a base.


Você vão precisar de:/You will need

transparência/transparency
Fita dupla face larga/Large tacky tape or regular double sided tape
furadores/punches
glitter translúcido/glitter
canetinhas permanentes (Sharpie)/permanent markers

Comece aplicando a fita dupla-face a um pedaço de transparência, pelo lado mais liso (o lado oposto ao da impressão) /Apply your large tape to a piece of transparency

Agora use o furador e forme suas figuras, você também pode desenhá-las a mão livre se preferir.Punch your shapes or design your own.

Agora você vai soltar a fita dupla-face da transparência..../Remove the backing of your tape

Agora aplique o glitter e retire o excesso/Apply the glitter and remove the excess.

Agora vire as figuras para o outro lado e pinte com canetinha permanente ou até com tinta acrílica. Se preferir deixe as imagens sem pintar. / Turn the images upside down and color them using markers or acrylic paint.

Olhem como ficaram usando várias cores de canetinha/Here I used a variety of colors.

Ao final você pode aplicar glass finish se prefeir./If you prefer apply a coat of Galls finish

Aqui, uns enfeites que fiz com o mesmo processo somente usando cardstock como base, no prata eu usei glitter prata e carsdtock branco e na borboleta rosa eu usei cardstock rosa e glitter translúcido. E no final apliquei uma camada de glass finish.

Here I used cardstock as the base....in the silver flower I use white cardstock and silver glitter.

In the butterfly I used pink cardstock and translucent glitter....at the end I applied a coat of glass finish to all the shapes

Caixa de chá/ Tea box

Fiz essa caixa há um tempo para dar de presente para uma amiga que adora chá!

Pintada com tinta PVA e com alto relevo na base.

I made this tea box for a friend that loves tea!

Cartões alterados/Altered cards

Eu ganhei esses cartõezinhos de um amigo para que eu os reaproveitasse.

Então decorei tanto o cartão quanto o envelope e fiz kits com 4 cartões para presentear amigas.Os papéis são StampingUp.

Carimbos Studio G.

A friend gave me these cards to alter. So, I decorated the card and envelopes and made sets fo 4 notecards to give as gifts to my friends.

The papers are StampingUp and Studio G stamps.

Antes e depois/ Before and after

Mais um CJ/ Another Circle Journal

Esse CJ tinha por tema uma música que representasse você, ou que você gostasse muito.
Escolhi uma música do Beto Guedes, Amor de Índio.

The theme for this Circle Journal was a music that I like, or that represents me.
I chose a Brazilian music by Beto Guedes which is about love.

Aula com a Vivi- tudo de bom!!!

Na sexta-feira passada tivemos uma aula deliciosa com a Vivi Amaral.

Eu amo os projetos dela, tudo muito criativo e de muito bom gosto!

Claro que a maioria eu não terminei, porque sou lerda mesmo, e muito, mas muito detalhista hahaha!

E o melhor de tudo foi pode reencontrar amigas muito queridas.

Érika (não saiu em nenhuma foto), Cris Streb, Dri Jordão, Isabella Palheiro, Beth, Frances, Naira, Andréia, Lilian e as meninas que ainda não conhecia.

Aqui vão umas fotos da nossa super-tarde!

Eu e a super Vivi

Eu e Dri Jordão

eu e Cris Streb

E Isabela Palheiro

Não deu!

Não deu, não tem problema. O Flu chegou perto e lutou.

Sou tricolor desde que me lembro. Numa família de flamenguistas.

Ainda por ironia me casei com flamenguista e meu filho tornou-se um rubro-negro também.

Mas meu amor pelo Flu sempre continou o mesmo.

Costumava ir aos jogos nos tempos de Rivelino, Doval, depois Edinho, Romerito.

Tenho autógrafos desse tempo e mantenho um amor enorme pelo meu time do coração!

Valeu Flu!!!!

Novos cartões/New cards

Ontem eu prometi para mim mesma que iria fazer pelo menos um cartãozinho.....não importa que tenha ido dormir às 2 e meia da manhã, mas eu fiz :):):) e fiz dois.......
Usei finalmente meus papéis novos, mas os carimbos ainda não deu.


Yesterday I made a promise to myself to make at least one card.....it doesn't matter I went to bed at 2:30 in the morning, but I managed to make not one, but two cards LOL.
Finally I used my new papers.....but the stamps are still waiting to be used.


Eu gostei mais desse/I enjoyed this one more than the other






O outro/The other one