sexta-feira, 30 de novembro de 2007

Outro cartão de Natal/ Another Christmas card


Mais um cartão de Natal feito com carimbos (Class Act e AUD design), brads, Stickles, cardstock liso, fita e prima flowers.

Another Christamas card made with rubberstamps (Class Act and AUD design), brads, stickles, cardstock, ribbon and prima flowers.

Cartão Cardpunching/ Card for the cardpunching group

Todo mês temos que cumprir um desafio no grupo cardpunching. Você deve fazer um cartão seguindo um sketch e deve usar furadores nele. Nesse cartão eu usei papel de alto relevo da Doodlebug, papel decorado Chattebox, furadores "retro Flower", botões, prima flower e fita.

Every month we have to make a challenge card following a sketch and we must use punched shapes in the card. In this card I used Doodlebug Embossed paper, Chatterbox PP, retro flower punched shapes, buttons, prima flower and ribbon.

quarta-feira, 28 de novembro de 2007

Novo cartão de Natal/ New Christmas card

Eu queria fazer um cartão com bonecos de neve usando os novos papéis da Basic Grey. Usei carimbo da TAC, Papéis BG linha Figgy Pudding, brads e cristais.

I wanted to make a snow man card using the new Basic Grey papers for Christmas. I used TAC stamps, Basic Grey's Figgy Pudding papers, brads and crystals.


quinta-feira, 22 de novembro de 2007

Porque faço cartões?/ Why do I make cards?

Algumas pessoas não entendem porque eu faço cartões, ou dizem que perco tempo fazendo-os.
Aqui vai uma pequena explicação.
Em primeiro lugar, fazer cartões é muiiito relaxante......pensar no que vai colocar uma área tão pequena é bem desafiante também. Eu sempre gostei de trabalhar com coisas pequenas, mini-caixinhas etc.....
Mas se eu não vendo os meus cartões (com exceção da mãe de um amigo do meu filho que todo ano me encomenda 20 cartões de Natal) então porque os faço??
Eu adoro enviar cartões para amigos, pessoas da família ou mesmo trocar com amigas. Tenho muitas parceiras de troca espalhadas pelo mundo todo, desde a Nova Zelândia, passando pela Holanda e inúmeras nos EUA. Mas o mais importante, é que, se um cartão meu despertar um sorriso no rosto da pessoa que o recebe, então tudo vale à pena!!!
Abraços a todos.

Some people just don't understand why I make cards, or they say I am wasting my time making them.
First of all, making cards is very relaxing and challenging because you really have to think before adding something to such a small space. I don't sell my cards (with one exception at the end of the year, a friend always asks me for 20 Christmas cards), so why do I make them???
I love sending cards to friends and family. I also swap with friends from all over the world....New Zealand, Holand and many in the US. But the most important thing is that, if one of my cards makes someone smile, it's worth enough for me!!!
hugs to all

Outro cartão de Natal/ Christmas card

Um cartão rapidinho. Usei papéis decorados, carimbo de floco de neve e chipboard da KI memories. Stickles na árvore e chatons de estrelas.

A quick card. I used pp, snowflake rubberstamp and KI memories chipboard. Also stickles on the tree and some star blings.

Dia de Ação de Graças / Thanksgiving Day

Hoje é dia de Ação de Graças nos Estados Unidos. Lá é um feriado muito importante, mais importante até que o Natal. É a data em que as famílias se reunem para agradecer por toda sorte de coisas. Já passei um Thanksgiving nos EUA e é realmente uma linda festa.
Para mim a data não é tão importante, mas todo ano é quando começo a decorar a casa para o Natal e agradeço a Deus por várias coisas. Entre elas, agradeço especialmente pela saúde de minha família, agradeço pela paz de espírito e pelos meus amigos especiais que fiz nesses anos todos. Agradeço por todas as pessoas que gastam seu tempo visitando meu blog e deixando suas mensagens .
Agradeço pela gentileza e amizade de algumas pessoas, pela generosidade e carinho de outras.
Agradeço por permitir que eu continue aprendendo muito, hoje e sempre.
Agradeço por pequenas coisas também.......
Enfim, obrigada por tudo Deus!!!

Today it's Thanksgiving in USA. It's a big, big Holiday! Families get together to thank for their blessings. I've spent one Thanksgiving in the US, it's a really wonderful time!
For me, this day isn't so much important, but it's when I beging decorating home for Christmas and every year I like to thank God for the good things that happened to me.
Between these things I am thankfull for my family health, for my peace and for my dear and special friends I made through all these years. I am thankful for all the people that visit my blog and leave nice comments here.
I am thankful for the kindness and friendship, also for the generosity and affection these special people dedicated to me.
Also, for letting me learn more and more.
I am as well thankful for little things .....
At last, thanks God for everything!!!

Mais um cartão de Natal/ Another Christmas Card

Outro cartão quadrado, estou adorando esse formato. Usei um dos meus carimbos novos, da Class Act ( um lindo presente do meu amigo Michael). Colori a imagem com lápis aquarelável. A mensagem é um carimbo da AUD.

Another square card, I am loving this shape. I used one of my new stamps. This is a Class Act Stamp ( alovely gift from my friend Michael). I colored the images with aquarelle pencils and the message is an AUD design stamp.



quarta-feira, 21 de novembro de 2007

Cartão para desafio de sketch #28 de Beate J./ Beate's sketch challenge card # 28

Finalmente voltei a fazer um desafio de sketch.
Este deveria seguir o sketch do site da Beate J.

Finally I am back with sketch challenges.
this is my entry for Beate's weekend challenge # 28.


quinta-feira, 15 de novembro de 2007

Nova Iorque a cidade - New York City

Times Square Eu e meu primo Ricardo

Little Italy






Chinatown




City Hall




Atravessando a ponte de Brooklyn







Uma das melhores lojas de NY- Dean and DeLuca.....cheirosa.....e super pitoresca





Passeio no central Park















Na FAO Schwartz




De noite depois das compras :):):)

O Prédio novo no Ground Zero



A Ponte de Brooklyn vista do Pier 17




O Pier 17



5ª avenida e Lord and Taylor - adoro comprar perfumes nessa loja

A Grand Central Station






















Férias - última parada - Nova Iorque- 1 Rhinebeck e passeio pelo Rio Hudson/ Vacation's Last stop - New York-1 - Rhinebeck and Hudson River boat ride.

Chegando no show de carimbos, eu e meu querido amigo Michael / Me and my dear friend Michael at the Heirloom Rubberstamping Show



Eu e Michael na casa do meu primo


A Cidade de Rhinebeck

As cores do outono já estavam presentes/ autumn colors already in the trees










Passeio pelo Rio Hudson, Claire pensativa- Sweet Claire








Meu primo, um cara muito, muito especial!!!


As fofas - Claire e Veronica - you rock girls!!!!

Herminio curtindo o sol






A Academia militar de West Point.



Mais cores de outono



Lake Tahoe - criaturas, vivas e nem tanto - Lake Tahoe's Creatures alive and not

Os entalhes são fantásticos e tem por toda parte
I love wood carving, these creatures are soo cute!!!












Coitada da ursa, vestiram ela de Carmem Miranda!!!




Patos, marrecos e cia
















Amo gaivotas e o barulhinho que elas fazem!!





Esse é o Blue Jay, lindo!!!! Mas difícil de ser fotografado!!














quarta-feira, 14 de novembro de 2007

Novos moradores na minha casa/My home's new inhabitants

Eu faço coleção de Papais noéis há muito tempo.....há dois anos não arrumo a casa para ao Natal, mas este anos tomei a decisão de arrumar novamente.....assim comprei novos elementos para minha coleção. Meus papais noéis não são grandes, têm no máximo 25 cm de altura e o menor tem 1 cm....

I have a small Santa's images collection, but only small ( 10 inches tall max.)and cute Santas....not the vintage looking ones. In the last two yeasrs I haven't decorated my home for Christmas, so I decided this year is the time to redecorate for Christmas, so I need some new friends.





Aqui eu abri uma exceção para um boneco de neve.


Este é o da porta por dentro (The inside front door Santa )



Este é o da porta por fora (The outside frontdoor Santa)